El proceso civil en la última década ha evidenciado reformulaciones de notable importancia con la incorporación de nuevos adelantos tecnológicos, la mediación previa, el perfeccionamiento operativo de la audiencia preliminar, la inclusión de la vista de la causa y en general el mayor activismo judicial como ejes centrales del proceso moderno. La experiencia indica que se necesita contar cuanto antes con la prueba ofrecida por las partes para que los resultados esperados se produzcan. En consecuencia, se incorporan al proceso otros modos de anticipar la prueba: el auxilio de equipos técnicos en la audiencia preliminar y el sorteo automático de peritos al inicio de la causa. Con el nuevo proceso en marcha, el instituto de la conciliación gana considerable importancia y debiera considerarse una revalorización de su condición procesal, para dejar de ser un modo ‘anormal’ de terminación del proceso.

Ver documento